Futerko w panterkę.

Troche dużo pracy, troche dużo zaległości w szkole... wybaczcie, zeszły tydzień targi BUDMA, zaraz przeprowadzka.. i brak czasu na cokolwiek ;) . Tymczasem, wreszcie znalezione panterkowe futerko, które uwielbiam i nie mogę się doczekać aż będzie cieplej, żebym mogła zacząć je nosić ;) .

Futerko - sh

Tunika - atmosphere

Torebka - sh

Baleriny - Vera Wang (sh)

Biała koszula/White Shirt

Witajcie :) 

Dzisiaj postawiłam na uniwersalną bałą koszulę - był to mój 'must have' już od dawna, ale dopiero kilka dni temu udało mi się ją znaleść, w sklepie z odzieżą używaną, lecz ona była z metkami ;) . Uwielbiam ją za dowolność noszenia, mogę ją nosić zapiętą, zupełnie luźno puszczoną, zawiązaną, albo niedbale wpuszczoną w spodnie. Do tego jeansowa spódniczka - bombka i złoty naszyjnik. ;) 

Hi! ;) 

Today I choose universal white shirt - it was my "must have" for a long time, but I find it a few days ago, in second hand, but it was new ;) . I love it because I can wear it buttoned or related. I pick jeans skirt and gold necklace. :) 

Koszula/Shirt - Dunnes (new from sh)

Spódnica/Skirt - Top Shop (sh)

Naszyjnik/Necklace - gift?

Rainbow nails

Kiedy wybieram się na zakupy, obowiązkowo odwiedzam wszelkiego rodzaju drogerię i pędzę prosto do lakierów do paznokci poszukując nowych interesujących kolorów. Nie ma tygodnia, abym nie zakupiła sobie jakiegoś nowego lakieru, można śmiało stwierdzić, że mam ogromną słabość do nich! Moja miłość zaczęła się od zakupienia miętowego lakieru, od tego czasu minęło pół roku, a ja już mam 49 lakierów i robi się coraz gorzej! Niedawno odkryłam sklep, nieopodal Kupca Poznańskiego, w którym można zakupić przeróżne lakiery do paznokci od złotówki (!!!) do pięciu złotych! Muszę przyznać, że jestem zwolenniczką zakupywania tańszych lakierów w celu testowania (dlatego też roi się u mnie lakierów za trzy – pięć złotych) i jeśli jakiś kolor mi bardzo przypadnie do gustu, zakupuję go w Inglocie.

When I go shopping, I have to go to the drugstore, and I run to nail polishs to find some new colours. There's no week, when I don't buy new nail polish, I love them! My love started half year ago, when I buy mint polish. Now I have 49 nail polishs and it's getting worse! Recently I find out shop with cheap nail polishs! I like buying cheap polish to test, and when colour is good I go to Inglot.

Moje top 5/ My top 5

1.   Miętowy/Mint  (nr  969 , Inglot) Mój ulubiony lakier! Cenię go za to, że jest odważy i dodatkowo subtelny, nie jest aż tak rażący jak zielony. Idealny do pracy, szkoły i imprezę. / My favourite! I like it because it's brave and subtle, and no as glaring as green. Ideal to work. school or party.


2.   Łososiowy/Salmon  ( brak nr, Lovely) Dwie warstwy tworzą ładny łososiowy kolor, czuję, że ten kolor będzie królować latem, nie tak słodkawy jak różowy, i nie tak klasyczny jak czerwony./Two layers create lovely salmon colour, I feel that this colour will reign in summer, it isn't as cute as pink, and isn't as classic as red.


3. Czerwony/Red ( brak nr , Lovely) Klasyka! Doskonały do wszystkiego, zawsze maluję nim paznokcie, kiedy nie mam dużo czasu na pielęgnowanie paznokci, dwie warstwy i gotowa jestem do drogi ;) / Classic! Perfect to everything, I always paint my nails him when I don't have time to nursing nails.


4.   Różowy/Pink (nr  14, Sally Hansen) Zakochałam się w tym kolorze od pierwszego wejrzenia! I musiałam go mieć!!! / I fall in love in this colour for first sight! I have to have it !!!


5. Fioletowy / Purple (nr  178, Inglot) Podobnie jak wyżej ;) / ^^


xoxo,
Sylwia a.k.a Martwa 

Happy New Year!

Tak na szybciutko w przerwie między modelowaniem włosów a malowaniem się wrzucam zdjęcia dwóch strojów, jeszcze nie zdecydowałam się, który w końcu ubiorę bo oba mi się podobają! A Wam życzę Szczęśliwego Nowego Roku i udanej zabawy dzisiejszego wieczoru :) 


Between meke-up and hair modeling I show two outfits, I don't know with one I'll wear, because I like both. So, Happy New Year! :)

 

Sukienka w biało-czarne paski/Dress in white and black stripes - ZARA

Szpilki/High Heels - ? (from France)

Czarny Kardigan/Black cardigan - H&M 

Kolczyki-kokardki/Bow earrings - H&M

Naszyjnik/Necklace - H&M

Sukienka/Dress - Atmosphere

Buty/High Heels - ? (CCC? or Deichmann?)

Bransoletka/Bracelet - H&M %

Kolczyki/Earrings - H&M

Różowy kardigan/Pink Cardigan - H&M

Zimowo.

            No i już po świętach, pora myśleć o Sylwestrowych kreacjach i makijażach.. ale to jutro ;) Dzisiaj jeszcze w klimacie codziennym. Zdjęcia z dzisiaj - strój na wyjście do miasta + nowa fryzurka zrobiona dzień przed świętami. Fryzurę wykonał mój osobisty maestro Patryk Żytkowiak ;) .

A więc poniżej outfit z dzisiejszego polowania na wyprzedaże:

So, It's over of Xmas, it's time to think about outfits on new year's eve.. tomorrow. This photos are done today - outfit on shopping or exit to the city + new hairstyle made by my personal maestro Patryk Żytkowiak :) .

Chusta/Shawl - H&M %

Sweter/Sweater - czarny kardigan - H&M 

Torebka/Bag - River Island 

Asymetryczna Spódnica/Assymetric skirt - Savida - lumpeks

Zegarek/Watch - Adidas

Czarne kryjące rajstopy/Black tights- H&M

Buty/Shoes - H&M

Xmas

         Święta, Święta, Święta. Wszyscy narzekają, że nie czują atmosfery świąt - w sumie im się nie dziwie jak biegają tylko po tych centrach handlowych i wydają pieniądze na wielkie prezenty, a nie o to w tym wszystkim chodzi ;) 

         Tak czy inaczej, życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku ;) 

     PS: Zdjęcia będą jutro! 

ENGLISH: Xmas, Xmas, Xmas... Everybody complain that they don't feel this atmosphere, and I don't wonder them, because they only shopping and spending money on expensive gifts, and it isn't the most important thing in this days.
So, Merry Christmas and Happy New Year!
PS: Set of looks will be tomorrow ! 

 

Moja choineczka / My Christmas Tree :)

 

Moja ulubiona bombka / My favourite tucked

 

Aniołek / Angel

Ręcznie robione gipsowe figurki / Handmade gypsum figurines :)

Szkolnie..

            A więc, dzisiaj outfit typowo szkolny, wygodny i prosty. W szkole nie mogę sobie pozwolić na zbytnią ekstrawagancję, ani nie jestem zwolenniczką demonstrowania ciała, wiadomo, szkoła jest po to żeby się uczyć, więc zazwyczaj ubieram się tak:


           Today outfit typical to school, convenient and simple. In school I can't look extravagant, and I don't like when girls show they bodies, school is to learn, so, usually I wear something like this:

Czapka/Cap - second hand

Sweter/Sweater - second hand

T-shirt - New Yorker 

Leginsy/Leggins - second hand

Buty/Shoes - H&M

Torba/Bag - H&M 

Naszyjnik/Necklace - H&M 

Pierścionki/Rings - Apart