Rainbow nails

Kiedy wybieram się na zakupy, obowiązkowo odwiedzam wszelkiego rodzaju drogerię i pędzę prosto do lakierów do paznokci poszukując nowych interesujących kolorów. Nie ma tygodnia, abym nie zakupiła sobie jakiegoś nowego lakieru, można śmiało stwierdzić, że mam ogromną słabość do nich! Moja miłość zaczęła się od zakupienia miętowego lakieru, od tego czasu minęło pół roku, a ja już mam 49 lakierów i robi się coraz gorzej! Niedawno odkryłam sklep, nieopodal Kupca Poznańskiego, w którym można zakupić przeróżne lakiery do paznokci od złotówki (!!!) do pięciu złotych! Muszę przyznać, że jestem zwolenniczką zakupywania tańszych lakierów w celu testowania (dlatego też roi się u mnie lakierów za trzy – pięć złotych) i jeśli jakiś kolor mi bardzo przypadnie do gustu, zakupuję go w Inglocie.

When I go shopping, I have to go to the drugstore, and I run to nail polishs to find some new colours. There's no week, when I don't buy new nail polish, I love them! My love started half year ago, when I buy mint polish. Now I have 49 nail polishs and it's getting worse! Recently I find out shop with cheap nail polishs! I like buying cheap polish to test, and when colour is good I go to Inglot.

Moje top 5/ My top 5

1.   Miętowy/Mint  (nr  969 , Inglot) Mój ulubiony lakier! Cenię go za to, że jest odważy i dodatkowo subtelny, nie jest aż tak rażący jak zielony. Idealny do pracy, szkoły i imprezę. / My favourite! I like it because it's brave and subtle, and no as glaring as green. Ideal to work. school or party.


2.   Łososiowy/Salmon  ( brak nr, Lovely) Dwie warstwy tworzą ładny łososiowy kolor, czuję, że ten kolor będzie królować latem, nie tak słodkawy jak różowy, i nie tak klasyczny jak czerwony./Two layers create lovely salmon colour, I feel that this colour will reign in summer, it isn't as cute as pink, and isn't as classic as red.


3. Czerwony/Red ( brak nr , Lovely) Klasyka! Doskonały do wszystkiego, zawsze maluję nim paznokcie, kiedy nie mam dużo czasu na pielęgnowanie paznokci, dwie warstwy i gotowa jestem do drogi ;) / Classic! Perfect to everything, I always paint my nails him when I don't have time to nursing nails.


4.   Różowy/Pink (nr  14, Sally Hansen) Zakochałam się w tym kolorze od pierwszego wejrzenia! I musiałam go mieć!!! / I fall in love in this colour for first sight! I have to have it !!!


5. Fioletowy / Purple (nr  178, Inglot) Podobnie jak wyżej ;) / ^^


xoxo,
Sylwia a.k.a Martwa